W Hiro ukazał łyżwy i od razu chciał jechać, nie mając wystarczającego doświadczenia i, oczywiście, natychmiast potknął się i upadł na asfalt. Wierny przyjaciel Beymaks chwycił biedaka w ramionach i przewieziony do szpitala, gdzie trzeba naprawić desperacką chłopca. Zbadać ranę i usunąć drzazgę. Wydaje się, że nie ma poważnych obrażeń, więc kierowca będzie kosztować lekki szok, ale trzeba ciężko pracować.