Praca jako przewodnik turystyczny tylko na pierwszy rzut oka wydaje się prosta i beztroska. W rzeczywistości nawet najprostsza wycieczka poprzedzona jest długim i żmudnym przygotowaniem. Lisa i James są doświadczonymi przewodnikami, ale mają też niespodzianki. Nasi bohaterowie specjalizują się w regionie azjatyckim, który ostatnio stał się bardzo popularnym kierunkiem wśród turystów. W sezonie musi się odbyć kilkadziesiąt grup, a dziś w Travellers Ordeal spotykają kolejną dużą grupę z Europy. Wszyscy zgromadzili się przy autobusie, aby udać się do małej malowniczej wioski, aby zobaczyć życie mieszkańców, zachowane rzemiosło. Przewodnicy zebrali od wszystkich turystów specjalne karty, aby podczas spaceru nikt nie zgubił. Ale gdy tylko wysiadłeś z autobusu, torba nagle spadła, zawartość się wysypała, a wiatr rozwiewał karty po wiosce. Muszą zostać znalezione i zebrane, w przeciwnym razie dalszy program może być zagrożony.
