Razem z bohaterem gry Lost in Translation i jego robotem wylądujesz na ciekawej planecie zwanej Thesaurus. Zamieszkują je kolorowe dinozaury, które w odróżnieniu od ziemskich są inteligentne. Mają własną kulturę i język, które musisz opanować, jeśli chcesz nawiązać kontakt z planetą i jej mieszkańcami. Aby ukończyć zadanie dyplomatyczne, musisz nauczyć się dwudziestu pięciu podstawowych słów i tego, jak przekładają się one na Twój język. Wszystkie nowe słowa zostaną zapisane w notesie, a obok każdego będzie tłumaczenie. Aby poznać znaczenie słów, musisz aktywnie komunikować się z tubylcami i poprzez logiczne rozumowanie dowiedzieć się, co oznacza to lub inne słowo w Zagubionym w tłumaczeniu.
