Ciężkie lodu świat jest okrutny nawet do ich rdzennych mieszkańców. Przetrwać w niebezpiecznym świecie, nie tylko w śniegu. Ale jeśli sobie nawzajem pomagać, stale trzymać się razem i patrzeć w obliczu zagrożenia z odwagą, to nie ma szans. Wyrusz w podróż na Biegun Północny z dwóch niedźwiedzie polarne.