Wiewiórki nie trzeba odpocząć w lecie, musi zapewnić sobie zakwaterowanie w dobrze karmione czasie mroźnych zimowych i dlatego nieustannie robi inwentaryzację. Żniwo jest dojrzałe i nadszedł czas, aby udać się do rudowłosej dziewczynki zbierającej smaczne orzechy. Pomoc bohaterka zręcznie skoki z gałęzi na gałąź, nie tracąc ani dojrzałych owoców i wysyłanie ich w zagłębieniu. Nie przegap skoku, tak aby nie rozpocząć grę.
