Szop pracz o imieniu Pango poszedł na spacer i nagrał na swoim magnetofonie dźwięki ptasich trylów. Schował się pod drzewem, ale nagle ziemia zaczęła mu się poruszać pod nogami i szop zobaczył, jak ktoś kopie dół tuż pod ścieżką. Tym samym wkrótce nie będzie już miejsc, w których można bezpiecznie spacerować i należy to poprawić w Pango on the Road. Razem z bohaterem zbadasz wszystkie miejsca w lesie, w których kret wykopał swoje nory i zapieczętowałeś je. Aby to zrobić, musisz połączyć Pango z dziurą, aby utworzyć ścieżkę. Jednocześnie powinien przejść tam, gdzie znajduje się okrągły element, który należy wykorzystać do zamknięcia otworu. Jeśli po drodze pojawią się przyjaciele, sprawi to tylko radość bohaterowi w Pango on the Road.
